Depois de uma tarde a ver lojas... Na caixa, para pagar, uma das senhoras da loja:
- Oh minha senhora, desculpe lá mas onde comprou as leggings que tem vestidas?

Hum????

- Sei lá, espreite aí a etiqueta.
(Depois de espreitar a etiqueta e ver a marca)
- Mas são deste ano?
- São do ano passado, se não estou em erro..
- Estou desesperada. Quero mesmo umas leggings iguais a essas e não encontro em lado nenhum. Acho que vou à casa das peles!

É roxo!

Fim de tarde na esplanada, depois de comer uma tosta mista e beber umas imperiais (atenção que não estava sozinha!), peço a conta e pago com multibanco. Depois de digitar o código e à espera que o papelinho saísse da máquina, a empregada diz: 'De que cor é o seu esmalte?'

Apeteceu-me responder: É roxo, não se vê?!


Mas disse-lhe a marca e a cor do 'esmalte'....


Quem estava comigo ficou surpreso por eu falar português do Brasil....